Rick, sezonun son altınını Vegas Valley'de çıkarır. Parker, kış bastırmadan hedefini tutturmak için yeni bir kazıya girişir.
