Sağlığına kavuşan tembel ayı eş aramaya başlar. Ardından veterinerler üç bantlı bir armadiloya destek olur, bakıcılar ise nadir onager sürüsünü yönlendirmeye çalışır.
