Yangın sezonu yaklaşırken Jared mümkün olduğunca fazla keresteyi kurtarmak için çalışır. Yol ekibi son para ağacı partisine ulaşmak için yeni yollar açar.
