Marlo, bir uyuşturucu bağlantısıyla ittifak kurar, ona yeni bir iletişim hilesini gösterir. McNulty'nin davası, büyük ölçüde habercilik ekibine Templeton'ın katılması sayesinde gazeteden artan ilgi görür.
Joe Chappelle
Yönetmen
Aidan Gillan
Oyuncu
John Doman
Dominic West
Lance Reddick
Sonja Sohn
