Yüklü bir kamyon 40 metre yuvarlanınca Thord ve Bjoern kariyerlerinin en zorlu görevlerinden birini yaşar. Svein Arne ise yanlış yola giren bir aracı kurtarır.
