Polis, tüneli kapatan kamyon için Thord’a baskı yapar. Bjoern buzda kayan bir kamyonu kurtarır. Bu sırada kopan bir vinç halatı Jo Roger ve Ole Henrik’i tehdit eder.
